El Tribunal Supremo de Puerto Rico aprobó mediante su Resolución ER-2015-1 del 9 de marzo de 2015 una nueva estructura arancelaria para la tramitación de acciones civiles ante el Tribunal de Primera Instancia, el Tribunal de Apelaciones y ante el Tribunal Supremo, en atención a lo dispuesto en la Ley Núm. 47-2009, según enmendada. La nueva estructura arancelaria entró en vigor el 30 de agosto de 2015. Se mantiene vigente el sistema de un pago único al momento de la presentación de la primera comparecencia de la(s) parte(s) ante el Tribunal, así como todas las excepciones reconocidas anteriormente.
Derechos arancelarios
Derechos arancelarios pagaderos al Tribunal Supremo
| Documento | Cantidad |
Excepciones (Documentos que se tramitarán libres del pago de aranceles o sellos de rentas internas) |
| Escrito de apelación, de certiorari o cualquier otro recurso en casos civiles (incluido el de Certificación) | $102.00 | |
| Escrito de apelación o certiorari en recursos extraordinarios | $120.00 | Habeas Corpus |
|
Traducción de documentos por el Negociado de Traducciones (por la primera página) |
$25.00 | |
|
Traducción de documentos por el Negociado de Traducciones (por cada página adicional) |
$5.00 | |
| Certificación de traducciones de cualquier documento hechas por el Negociado de Traducciones | $5.00 | |
| Transcripciones (por página) | $6.00 | |
| Regrabaciones (por hora o fracción de hora de grabación, hasta un máximo de $24.00) | $12.00 | |
|
Copia de documento (primera página, búsqueda y manejo del expediente judicial) |
$6.00 | |
|
Copia de documentos (por cada página adicional) |
$0.60 | |
| Celebración de bodas | $20.00 | |
| Juramentación en la Secretaría del diligenciamiento de cada emplazamiento | $5.00 | |
| Por cada petición en recursos extraordinarios | $90.00 | Habeas Corpus |
| Por cada oposición de una parte cualquiera en recursos extraordinarios | $90.00 | Habeas Corpus |
Derechos arancelarios pagaderos al Tribunal de Apelaciones
| Document | Quantity | Exceptions (Documents processed fee-free, no internal revenue stamps) |
| Petition for civil appeal or certiorari | $102.00 | |
| First pleading filed by appellee or respondent or in a civil appeal or certiorari | $102.00 | |
| Review of administrative decisions | $102.00 | |
| Appeal or certiorari in extraordinary remedy proceedings | $102.00 | Habeas Corpus |
| Transcriptions (per page) | $6.00 | |
| Re-recordings (per hour or fraction of time, up to a maximum of $24.00) | $12.00 | |
| Copy of documents (first page, identification and handling of case record) |
$6.00 | |
| Copy of documents (for each additional page) |
$0.60 | |
| Weddings | $20.00 | |
| Oath at the Office of the Clerk of the Court for service of process | $5.00 | |
| For each petition filed in extraordinary remedy proceedings | $90.00 | Habeas Corpus |
| For each opposition filed by any party in extraordinary remedy proceedings | $90.00 | Habeas Corpus |
Derechos arancelarios pagaderos a los secretarios o las secretarias en el Tribunal de Primera Instancia
| Document | Quantity | Exceptions (Documents processed fee-free, no internal revenue stamps) |
| Complaint in a contentious civil action / Superior Court | $90.00 | Complaints for solely for child support filed by person with custody of the child Action for Spousal Support Action for Support of Family Members In stipulations, the party claiming support is exempt |
| Complaint in a contentious civil action / Municipal Court | $60.00 | |
| First pleading filed by defendant in a contentious civil action / answer or motion / Superior Court | $90.00 | Eminent Domain/Condemnation |
| First pleading filed by defendant in a contentious civil litigation / answer or motion / Municipal Court | $60.00 | |
| Petition for divorce by mutual consent | $78.00 | |
| Petition for Declaration of Heirship | $78.00 | |
| For each petition filed in extraordinary remedy proceedings | $90.00 | Habeas Corpus |
| Opposition filed by any party in extraordinary remedy proceedings | $90.00 | Habeas Corpus |
| Conversion from a voluntary jurisdiction case | $78.00 | |
| Intervention or objection in a voluntary jurisdiction proceeding | $78.00 | |
| Eviction for nonpayment | $60.00 | |
| Complaint to recover possession of movable property | $90.00 | |
| Petition for review of administrative fines, Traffic Law | $6.00 | |
| Transcriptions (per page)* | $6.00 | |
| Re-recordings (per hour or fraction of time, up to a maximum of $24.00)* | $12.00 | |
| Copy of documents (first page, identification and handling of case record) |
$6.00 | |
| Copy of documents (for each additional page) |
$0.60 | |
| Weddings* | $20.00 | |
| Oath at the Office of the Clerk of the Court for service of process | $5.00 |
* The fees for these items must be paid at the collection’s office of the Court in cash, certified check, manager’s check, or money order in the name of the Office of the Clerk of the Court.
Derechos arancelarios pagaderos a los alguaciles o las alguacilas en el Tribunal de Primera Instancia
| Document | Quantity | Exceptions (Documents processed fee-free, no internal revenue stamps) |
| For each service of process (summons). | $30.00 | |
| For serving notice or summons, or executing an attachment, order, writ, or other court order. | $30.00 | Arrest order |
| For executing a writ of restitution, evicting the tenant, or for serving an ejection order in eviction cases. | $24.00 | |
| For receiving and paying money in compliance with a writ of execution or other order, when real or personal property has been seized or sold. (When the proceeds from the sale are deposited to an account and no money transfer is made, half of the corresponding fee will be charged) | 3% of the first $2,387.00 and 2% of any amount over $2,387.00, up to a maximum of $955.00 | |
| For receiving and paying money in compliance with a writ of execution and without a writ of attachment, or in cases where the real or personal property attached is not sold. The fees authorized herein, as well as the costs of notice of sale and other reasonable expenses incurred in the execution of a judgment, will be charged to the person against whom the judgment has been issued or as provided in the writ of execution. | 2.5% over the first $2,387.00 and 1% of anu amount over $2,387.00, up to a maximum of $478.00 | |
| By signing and executing a deed, including the certificate or recognition, which the donor must pay before delivery. | $30.00 | |
| For drafting or certifying a Judicial Sale Certificate. | $12.00 | |
| For travel expenses incurred in serving notice of any filing, citation, order, or other action ordered by the court, as arising from the proceedings in a civil action. | Up to $3.00 per mile |
The Supreme Court of Puerto Rico, through Resolution ER-2015-1 of March 9, 2015, approved a new fee structure for civil actions filed with the Court of First Instance, the Court of Appeals, and the Supreme Court, in accordance with Law No. 47-2009, as amended. The new fee structure took effect on August 30, 2015. The single payment system is applies to the party’s first filing before the Court, in addition to the previously recognized exceptions.
Fees
Fees payable to the Supreme Court
|
Document |
Quantity |
Exceptions |
| Petition for appeal, certiorari, or any other petition in civil cases (including Certification) |
$102.00 |
|
| Petition for appeal or certiorari in extraordinary remedy proceedings |
$120.00 |
Habeas Corpus |
| Translation of documents by the Bureau of Translations (first page) |
$25.00 |
|
| Translation of documents by the Bureau of Translations (for each additional page) |
$5.00 |
|
| Certificate of translation of any document issued by the Bureau of Translations |
$5.00 |
|
| Transcriptions (per page) |
$6.00 |
|
| Re-recordings (per hour or fraction of time, up to a maximum of $24.00) |
$12.00 |
|
| Copy of documents (first page, identification and handling of case record) |
$6.00 |
|
| Copy of documents (for each additional page) |
$0.60 |
|
| Weddings |
$20.00 |
|
| Oath at the Office of the Clerk of the Court for service of process |
$5.00 |
|
| For each petition filed in extraordinary remedy proceedings |
$90.00 |
Habeas Corpus |
| For each opposition filed by any party in extraordinary remedy proceedings |
$90.00 |
Habeas Corpus |
Fees payable to the Court of Appeals
| Documento | Cantidad |
Excepciones (Documentos que se tramitarán libres del pago de aranceles o sellos de rentas internas) |
| Escrito de apelación civil o de certiorari | $102.00 | |
| Primera alegación del (de la) apelado(a) o recurrido(a) en apelación civil o certiorari | $102.00 | |
| Revisión de decisiones administrativas | $102.00 | |
| Apelación o certiorari en recursos extraordinarios | $102.00 | Habeas Corpus |
| Transcripciones (por página) | $6.00 | |
| Regrabaciones (por hora o fracción de hora de grabación, hasta un máximo de $24.00) | $12.00 | |
| Copia de documento (primera página, búsqueda y manejo del expediente judicial) | $6.00 | |
|
Copia de documentos (por cada página adicional) |
$0.60 | |
| Celebración de bodas | $20.00 | |
| Juramentación en la Secretaría del diligenciamiento de cada emplazamiento | $5.00 | |
| Por cada petición en recursos extraordinarios | $90.00 | Habeas Corpus |
| Por cada oposición de una parte cualquiera en recursos extraordinarios | $90.00 | Habeas Corpus |
Fees payable to Clerks’ Office at of the Court of First Instance
| Documento | Cantidad |
Excepciones (Documentos que se tramitarán libres del pago de aranceles o sellos de rentas internas) |
| Demanda en pleito civil contencioso / Superior | $90.00 |
Demandas en que el custodio de menores reclame exclusivamente alimentos Solicitud de alimentos excónyuge Solicitud de alimentos entre parientes En estipulaciones, está exenta la parte reclamante de alimentos |
| Demanda en pleito civil contencioso / Municipal | $60.00 | |
| Primera alegación de la parte demandada en pleito civil contencioso / contestación o moción / Superior | $90.00 | Expropiación forzosa |
| Primera alegación de la parte demandada en pleito civil contencioso / contestación o moción / Municipal | $60.00 | |
| Petición de divorcio por consentimiento mutuo | $78.00 | |
| Petición de Declaratoria de Herederos | $78.00 | |
| Por cada petición en recursos extraordinarios | $90.00 | Habeas Corpus |
| Oposición de una parte cualquiera en recursos extraordinarios | $90.00 | Habeas Corpus |
| Promoción de un expediente de jurisdicción voluntaria | $78.00 | |
| Intervención u oposición en un procedimiento de jurisdicción voluntaria | $78.00 | |
| Demanda de desahucio por falta de pago | $60.00 | |
| Demanda en reposesión de bienes muebles | $90.00 | |
| Recurso de revisión de multas administrativas, Ley de Tránsito | $6.00 | |
| Transcripciones (por página)* | $6.00 | |
| Regrabaciones (por hora o fracción de hora de grabación, hasta un máximo de $24.00)* | $12.00 | |
|
Copia de documento (primera página, búsqueda y manejo del expediente judicial) |
$6.00 | |
| Copia de documentos (por cada página adicional) | $0.60 | |
| Celebración de bodas* | $20.00 | |
| Juramentación en la Secretaría del diligenciamiento de cada emplazamiento | $5.00 |
* Los aranceles por estos conceptos se pagarán al recaudador o recaudadora del Tribunal en efectivo, cheque certificado, giro bancario o postal a nombre del Secretario del Tribunal.
Fees payable to marshals at the Court of First Instance
| Documento | Cantidad |
Excepciones (Documentos que se tramitarán libres del pago de aranceles o sellos de rentas internas) |
| Por cada diligencia de un emplazamiento. | $30.00 | |
| Por notificar, diligenciar o ejecutar un embargo, orden, mandamiento o requerimiento judicial. | $30.00 | Orden de arresto |
| Por cumplimentar un mandamiento de posesión o restitución de una propiedad, desahuciando a quien la ocupe, o por diligenciar una orden de lanzamiento en casos de desahucio. | $24.00 | |
| Por recibir y pagar dinero en cumplimiento de orden de ejecución u otra providencia, cuando se han embargado o vendido bienes muebles o inmuebles. Cuando el producto de dicha venta es abonado en cuenta y no se efectúa transferencia alguna de dinero, se cobrará la mitad del arancel correspondiente) | 3% de los primeros $2,387.00 y 2% del exceso de $2,387.00 hasta un máximo de $955.00 | |
| Por recibir y pagar dinero en cumplimento de orden de ejecución y sin orden de embargo, o en los casos en que los bienes muebles o inmuebles embargados no son vendidos. Los derechos que aquí se autorizan, así como las costas de anuncios de ventas y otros gastos razonables incurridos en la ejecución de una sentencia, deberán cobrarse a la persona contra quien se ha dictado el fallo o en la forma en que la orden de ejecución lo indique. | 2.5 % sobre los primeros $2,387.00 y 1% sobre el exceso de $2,387.00 hasta un máximo de $478.00 | |
| Por firmar y otorgar una escritura, inclusive la certificación o reconocimiento, cuyo pago deberá hacer el donatario o la donataria antes de la entrega. | $30.00 | |
| Por redactar o certificar un Acta de Venta Judicial. | $12.00 | |
| Por gastos de viaje incurridos en el diligenciamiento de cualquier notificación, citación, orden u otra gestión dispuesta por el tribunal, que surja del trámite de acciones civiles. | Hasta $3.00 por milla |
Revised: January 2022