Carta de Derechos de las Personas con Impedimentos

Actividades esenciales de la vida son aquellas actividades básicas que la mayoría de las personas pueden realizar con poca o ninguna dificultad. Algunos ejemplos de actividades esenciales de la vida incluyen:

• comer, dormir o hablar
• caminar o levantar objetos
• ver y oír
• trabajar, leer, aprender y comunicarse

• Vivir con respeto, dignidad y libre de discriminación.
• Acceder a servicios de salud, rehabilitación, educación y vivienda.
• Trabajar sin ser discriminado(a) por razón de impedimento.
• Ser escuchado(a) en cualquier asunto que le afecte.
• Participar en la comunidad: actividades culturales, deportivas, recreativas o educativas
• Recibir protección contra abuso físico, emocional, negligencia o explotación financiera.
• Mantener confidencialidad de sus récords médicos
• Acceder a tecnología que apoye su vida diaria o independencia.

El Gobierno está obligado a:

• coordinar y ofrecer servicios adecuados
• atender solicitudes de servicios a distintas entidades gubernamentales en un máximo de 10 días laborables
• fomentar educación, salud, vivienda y transportación accesible
• capacitar al personal público para atender a esta población con sensibilidad
• promover empleos y talleres para personas con impedimentos o diversidad funcional

Este tipo de orden de protección puede ser solicitada por cualquiera de las siguientes personas:

• la persona con impedimentos
• cualquier persona de 18 años o más que conozca de la situación o cuando la persona con diversidad funcional no pueda solicitarla por sí misma
• padre, madre, tutor(a) legal, representante, familiar, director(a), maestro(a), cuidador(a) vecinos(as) de la comunidad donde reside la persona, trabajador(a) social, agente del orden público, líder recreativo, líder espiritual o algún(a) familiar
• un(a) funcionario(a) público que conozca de la situación, que incluye fiscales(as) o procuradores(as)
• un(a) patrono(a), si la persona está en riesgo en el lugar de trabajo, siempre y cuando se hayan presenciado los actos que constituyen causa para la solicitud de orden de protección o cuando la persona a favor de la que se solicita la orden le haya confiado o revelado la situación que amerita la orden de protección

Esta solicitud se puede presentar mediante el Tribunal Electrónico, de manera remota a través de este enlace o utilizando equipo tecnológico disponible en el tribunal más cercano en horario laborable.

Las solicitudes de órdenes de protección se atienden en horario de lunes a viernes, de 8:30 am a 10:00 pm, y los sábados, domingos y días feriados, de 1:00 pm a 10:00 pm. Si se encuentra en una situación de emergencia o peligro inminente, llame o envíe un mensaje de texto al 9-1-1 o acuda al cuartel de la Policía más cercano.

La orden de protección se puede solicitar:

• en un caso nuevo aparte con el único fin de solicitar la orden de protección
• como parte de otro caso pendiente entre las partes, como por ejemplo un caso de Relaciones de Familia
• a solicitud del Ministerio Público en un procedimiento penal o como condición de probatoria o libertad condicional

Sí. El Tribunal puede solicitar información sobre el historial médico de la persona con impedimento o diversidad funcional solamente para validar si la orden de protección solicitada se podría otorgar al amparo de la Carta de Derechos para Personas con Impedimentos. Este proceso es confidencial, y la información que se provea no se comparte con ninguna persona que no sea parte de la solicitud.

Luego de presentar una solicitud de orden de protección, recibirá una notificación por correo electrónico con el día y la hora y de la vista inicial. Las solicitudes de órdenes de protección se atienden el mismo día, en horario de lunes a viernes de 8:30 am a 10:00 pm, y los sábados, domingos y días feriados de 1:00 pm a 10:00 pm. Si enfrenta una situación fuera del horario de servicio que requiera atención inmediata de una jueza o un juez municipal, la persona debe ir al cuartel de la Policía más cercano.

Después de la vista inicial y escuchar a la persona que solicita la orden de protección, el juez o la jueza podrá:

1. conceder una orden de protección provisional sin escuchar a la persona contra la que se solicita la orden (ex parte) y citar a ambas partes para una vista final
2. no conceder una orden de protección provisional para escuchar a la persona contra la que se solicita la orden, y citar a ambas partes a una vista final
3. no conceder la orden de protección y archivar el caso, lo que termina con el proceso

Sí. A este tipo de órdenes de protección se les llama ex parte. El Tribunal podrá expedir una orden de protección ex parte si determina una de las siguientes:

• se han hecho gestiones de forma diligente para notificar a la parte contra quien se pide la orden y no se ha tenido éxito
• existe la probabilidad que dar notificación previa a la parte contra quien se pide la orden provocará el daño irreparable que se intenta prevenir
• cuando la parte solicitante demuestre que existe una probabilidad sustancial de riesgo inmediato de maltrato o de ser víctima de cualquier delito

Las órdenes de protección expedidas de manera ex parte tendrán carácter provisional (temporero) y deberán notificarse inmediatamente a la parte contra quien se pide la orden. La parte contra quien se pide la orden tendrá la oportunidad de oponerse en la vista que señalará el Tribunal dentro de los próximos cinco días de haberse expedido la orden ex parte. Durante esta vista, el Tribunal podrá dejar sin efecto la orden, modificarla o extenderla por el término que estime necesario.

El Tribunal puede ordenar a la parte peticionada (contra quien se solicitó la orden) a:

• desalojar la residencia que comparte con la parte peticionaria (parte que solicita la orden)
• abstenerse de molestar, hostigar, perseguir, intimidar o amenazar
• abstenerse de acercarse o penetrar en cualquier lugar donde se encuentre la parte peticionaria para prevenir que la parte peticionada (parte contra quien se solicita) moleste, intimide, amenace o perturbe la tranquilidad de la parte peticionaria
• pagar una pensión si procede conforme a Derecho
• prohibir a la parte peticionada disponer en cualquier forma de los bienes de la parte peticionaria
• ordenar cualesquiera de las medidas provisionales respecto a la posesión y uso de la residencia de las partes y sobre aquellos bienes muebles
• pagar por los daños que fueren causados por la conducta constitutiva de maltrato y/o negligencia (puede incluir gastos de: mudanza, por reparaciones a la propiedad, legales, médicos, psiquiátricos, psicológicos, de consejería, orientación, alojamiento, albergue, asistencia tecnológica y otros gastos similares)
• ordenar a la persona encargada o dueña de un establecimiento residencial u hospitalario o patrono, donde se encuentre la parte peticionaria, a tomar las medidas necesarias para que no se viole la orden o cualquier parte de esta

Toda orden de protección deberá ser notificada personalmente a la parte contra quien se expidió, ya sea a través de un alguacil o una alguacila, oficial del orden público o cualquier persona mayor de 18 años que no sea parte del caso.

Una vez notificada, si la persona contra la que se expide la orden de protección viola, a sabiendas, alguna disposición de la orden de protección incurrirá en un delito grave. Si la persona es acusada y encontrada culpable de ese delito, podría ser sentenciada a dos años de cárcel, una multa que no sea mayor de $5,000 o ambas penas a discreción del Tribunal.